top of page
Search

Portuguese Lesson: Going to the A&E - Repost

Writer: Edna Allen LanguagesEdna Allen Languages

Updated: Mar 29, 2021

Olá! Holla! Hallo! Bonjour!


You may have seen this post before. This is something I wrote a while ago in another blog of mine. I decided to review and transfer all my old posts here and make them a bit more up-to-date.


Let'a say you are in Brazil, living or enjoying your wonderful holidays or vacations, but what if something unexpected happens and you need to see a doctor?


This situational Portuguese course could provide you with a sample exercise to practice how to talk to the doctor and the receptionist at a doctor's office. Always keep in mind that it would be really hard to foresee exactly what is going to be said anywhere at anytime in the future ;)


This dialogue is happening in a "Pronto Atendimento", it is pretty much like an A&E in the UK, where people go when they are not feeling well or have an emergency.


Put the dialogue in the correct order (the answer is below):


Parte 1:

- Sim, senhor. Qual é o seu nome completo e sua idade? - Eu não tenho convênio. Vocês fazem atendimento particular? - Pode ser. Vocês aceitam cartão de crédito? - Obrigada. O senhor preencha essa ficha e depois volta aqui para me entregar. - Fazemos sim. O atendimento particular com o clínico geral fica R$80,00 e o senhor tem direito a fazer um retorno dentro de 15 dias. - Claro. Demora muito para ser atendido pelo médico? - Bom dia. Em que posso ajudá-lo? - Uma média de vinte minutinho, senhor. Prontinho. O senhor pode se sentar na sala de espera. O médico vai lhe chamar pelo nome. - O senhor trouxe a sua carteirinha do convênio? - Meu nome é José Luiz da Silva e tenho 28 anos. - Bom dia. Não estou me sentindo bem, eu gostaria de ver um médico, por favor. - Obrigado.

Parte 2:

25 minutos depois... - Senhor José Luiz da Silva!

No consultório médico... - Ontem à noite, algumas horas depois que cheguei da praia. - Bom dia, doutor. Estou com muita dor de estômago. - De nada! Tenha um bom dia. - Também estou com dor de cabeça e vomitei algumas vezes. - Me parece que é apenas um virose, nada sério. O senhor vai tomar um remédio que vou lhe prescrever e um soro. Logo se sentirá melhor. - O senhor pode levantar a camisa? Respire fundo para mim, por favor. Você comeu ou bebeu algo lá na praia? - Mais algum outro sintoma? - Igualmente. - Bom dia, Seu José Luiz. Em que posso ajudá-lo? - Obrigado, doutor. - Sim, mas levamos de casa. - Quando começaram os sintomas?




...


How was it? Fácil, right? Check the answers below and if you have any questions... let me know! Tchau tchau!



Take a look at some specialties:




For more lessons and resources, I am here to help.

 
 

Kommentare


Thanks for subscribing!

Comments
Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
Share Your ThoughtsBe the first to write a comment.

Can't find availability?

Reach out to express your interest and ask when new slots will be available!

Contact

ednaallenlanguages

Bristol, United Kingdom

Please use form to get in contact, and we will get back to you as soon as possible.

Thanks for submitting!

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube
  • TikTok

© 2023 by Personal Life Coach. Proudly created with Wix.com

bottom of page